1 00:00:27,072 --> 00:00:30,016 ♪Déchirez tous les souvenirs du passé♪ 2 00:00:31,200 --> 00:00:33,856 ♪ Abandonnez tous les regrets ♪ 3 00:00:33,856 --> 00:00:39,264 ♪J'échange toute ma vie pour changer♪ 4 00:00:40,736 --> 00:00:44,288 ♪Si je décide de baisser ma garde♪ 5 00:00:44,832 --> 00:00:49,120 ♪Vais-je tomber amoureux du mauvais ♪ 6 00:00:50,080 --> 00:00:53,632 ♪J'ose donner sans crainte de destruction♪ 7 00:00:54,624 --> 00:00:56,832 ♪L'amour refuse de s'endormir♪ 8 00:00:56,832 --> 00:00:59,872 ♪J'ose secouer le ciel et la terre♪ 9 00:00:59,872 --> 00:01:01,952 ♪Même avec des chemins et des objectifs différents♪ 10 00:01:01,952 --> 00:01:06,016 ♪Je n'ai aucun regret♪ 11 00:01:06,528 --> 00:01:11,296 ♪Parce que tu es une énigme insoluble du destin ♪ 12 00:01:11,296 --> 00:01:15,584 ♪Je prie pour un miracle♪ 13 00:01:15,584 --> 00:01:16,992 ♪Au fil du temps♪ 14 00:01:16,992 --> 00:01:19,008 ♪Même si je suis épuisé♪ 15 00:01:19,008 --> 00:01:21,856 ♪Je suis prêt à rechercher le miracle♪ 16 00:01:21,856 --> 00:01:25,120 ♪D'être avec toi pour toujours♪ 17 00:01:25,120 --> 00:01:29,824 ♪Je voyagerai avec toi jusqu'au bout♪ 18 00:01:30,528 --> 00:01:38,176 ♪L'amour est ce qu'il y a de plus beau dans la vie♪ 19 00:01:50,848 --> 00:01:56,209 =Épée et Fée= 20 00:01:56,508 --> 00:01:59,960 =Épisode 18= 21 00:02:00,879 --> 00:02:02,319 Je parie que vous avez encore contrarié Sa Seigneurie. 22 00:02:02,919 --> 00:02:03,999 Va lui présenter tes excuses. 23 00:02:05,080 --> 00:02:10,120 Shuo Xuan, depuis que je t'ai rencontré dans l'oasis de Jincui, 24 00:02:10,120 --> 00:02:11,719 tu m'as mal traité. 25 00:02:12,439 --> 00:02:14,040 Est-ce que je te dois de l'argent 26 00:02:14,040 --> 00:02:15,839 ou est-ce que je t'ai fait quelque chose ? 27 00:02:19,599 --> 00:02:20,679 Vous avez emmené ma mère. 28 00:02:24,040 --> 00:02:25,519 Vous êtes aussi la fille de Zhu Yu ? 29 00:02:29,399 --> 00:02:32,680 Ma mère s'appelait Ling Ye, l'ancienne reine de notre clan. 30 00:02:34,640 --> 00:02:36,280 Le corps que Zhu Yu utilise maintenant 31 00:02:37,680 --> 00:02:39,120 est à ma mère. 32 00:02:44,680 --> 00:02:48,559 Il y a des centaines d'années, le clan Yu résidait au fond de la mer du Nord. 33 00:02:49,800 --> 00:02:51,840 Notre reine Ling Ye, 34 00:02:51,840 --> 00:02:52,960 ma mère, 35 00:02:53,480 --> 00:02:56,320 trouvé un habitat agréable et chaleureux à la mer du Nord 36 00:02:57,160 --> 00:03:00,079 et y migrèrent tout le clan. 37 00:03:01,080 --> 00:03:04,960 Des centaines d'années plus tard, la mer aux cieux clairs a prospéré 38 00:03:04,960 --> 00:03:06,680 et est devenue la Perle de la Mer du Nord. 39 00:03:08,599 --> 00:03:11,879 Et puis? Comment Ling Ye est-il décédé ? 40 00:03:11,879 --> 00:03:14,599 Comment Zhu Yu est-il devenu le Seigneur du Clan Yu ? 41 00:03:15,519 --> 00:03:16,799 Personne ne savait 42 00:03:17,960 --> 00:03:21,000 la mer aux cieux clairs a été construit sur le dos de Kun. 43 00:03:23,680 --> 00:03:26,000 Kun est né de la mer. 44 00:03:26,000 --> 00:03:29,320 Il dort pendant des centaines de siècles pour reprendre des forces, 45 00:03:30,199 --> 00:03:33,360 en attendant de sauter de la mer et monter. 46 00:03:45,040 --> 00:03:46,072 Tu as raison. 47 00:03:47,559 --> 00:03:49,720 Le jour de son ascension, 48 00:03:50,919 --> 00:03:52,919 la mer aux cieux clairs sur le dos 49 00:03:53,599 --> 00:03:55,119 presque s'effondrer en ruines. 50 00:04:02,680 --> 00:04:06,280 Ma mère Ling Ye a vidé son pouvoir 51 00:04:07,160 --> 00:04:10,360 pour atteindre la conscience de Kun via le sort de méditation 52 00:04:11,280 --> 00:04:12,679 et stoppa l'ascension. 53 00:04:14,280 --> 00:04:17,000 Alors Kun était Zhu Yu ? 54 00:04:20,720 --> 00:04:22,199 Sa Seigneurie a arrêté de monter. 55 00:04:23,280 --> 00:04:24,888 Elle a repris le corps de Ling Ye 56 00:04:25,520 --> 00:04:27,119 et a commencé à sauver le clan Yu. 57 00:04:28,520 --> 00:04:31,240 Elle a hébergé tous les survivants ici 58 00:04:31,800 --> 00:04:33,839 et les a traités avec son pouvoir vital. 59 00:04:35,080 --> 00:04:40,319 Des années plus tard, ceux qui étaient moins blessé ou avait plus d'énergie 60 00:04:40,919 --> 00:04:42,280 pourrait enfin se déplacer. 61 00:04:44,559 --> 00:04:48,119 Tous les survivants du clan Yu que vous voyez 62 00:04:49,160 --> 00:04:51,600 sont guéris par Sa Seigneurie avec son pouvoir vital. 63 00:04:52,280 --> 00:04:55,399 Elle était épuisée et sur le point de mourir. 64 00:04:55,399 --> 00:04:56,559 Mais grâce à Qiyuan... 65 00:05:05,640 --> 00:05:07,440 Puisque vous êtes de retour auprès de Sa Seigneurie maintenant 66 00:05:08,199 --> 00:05:09,600 et deviens le jeune seigneur, 67 00:05:10,759 --> 00:05:13,304 tu devrais apprécier son sacrifice pour le clan. 68 00:05:13,919 --> 00:05:15,319 Elle a fini comme ça 69 00:05:17,399 --> 00:05:18,456 à cause de nous. 70 00:05:28,319 --> 00:05:30,399 Zhu Yu. 71 00:05:35,600 --> 00:05:38,880 Je pensais que tu étais parti. 72 00:05:39,839 --> 00:05:43,360 Zhu Yu, Shuo Xuan me l'a dit ce qui s'est passé à l'époque. 73 00:05:44,240 --> 00:05:45,880 Je ne savais pas que tu avais souffert. 74 00:05:49,039 --> 00:05:51,199 Alors vas-tu rester à la mer aux cieux clairs ? 75 00:05:55,800 --> 00:05:59,559 Je suis prêt à t'offrir n'importe quoi tant que tu restes. 76 00:06:05,559 --> 00:06:07,160 Tu es toujours en colère contre moi parce que je t'ai menti ? 77 00:06:08,640 --> 00:06:11,240 Non, cela n'a plus d'importance. 78 00:06:13,399 --> 00:06:17,320 Zhu Yu, Shuo Xuan ferait un meilleur jeune seigneur que moi. 79 00:06:18,399 --> 00:06:21,839 Je ne peux rien faire ici pour le moment. 80 00:06:22,679 --> 00:06:25,440 Je ne ressens pas les responsabilités » a-t-elle mentionné. 81 00:06:26,720 --> 00:06:29,359 Je veux y aller et gagner en force. 82 00:06:30,600 --> 00:06:33,239 C'est seulement alors que je pourrai être utile à toi un jour. 83 00:06:46,600 --> 00:06:49,399 Ma fille est une grande fille maintenant. 84 00:06:52,600 --> 00:06:58,040 Je me souviens souvent des jours quand je te portais. 85 00:06:58,959 --> 00:07:00,320 J'ai été étonné. 86 00:07:01,320 --> 00:07:02,679 Tu étais une si petite créature. 87 00:07:03,200 --> 00:07:06,959 Pourtant ton cœur battait plus fort que tout au monde. 88 00:07:12,480 --> 00:07:17,720 J'ai dit que tu étais libre 89 00:07:19,992 --> 00:07:21,080 rester ou partir. 90 00:07:27,959 --> 00:07:29,839 La mer aux cieux clairs bouge. 91 00:07:32,000 --> 00:07:35,920 Prends-le avec toi et vous sentirez ma position. 92 00:07:40,920 --> 00:07:42,200 La prochaine fois que je reviendrai, 93 00:07:42,839 --> 00:07:44,839 je t'apporterai mes pâtisseries Ji préférées. 94 00:07:48,000 --> 00:07:49,016 Aller. 95 00:08:26,519 --> 00:08:27,544 M. Gu. 96 00:08:29,920 --> 00:08:30,936 Vous êtes enfin là. 97 00:08:32,119 --> 00:08:34,519 On dirait que quelqu'un te l'a dit 98 00:08:34,519 --> 00:08:35,600 Je viendrais aujourd'hui. 99 00:08:37,639 --> 00:08:40,839 Miss Ming ne voulait pas manger ni sortir. 100 00:08:41,399 --> 00:08:43,040 Est-ce qu'elle va bien là-dedans ? 101 00:08:44,040 --> 00:08:47,448 Il y a une raison. Xiu déteste rencontrer des gens le jour de son anniversaire. 102 00:08:48,040 --> 00:08:50,480 Je m'excuse en son nom. 103 00:08:51,720 --> 00:08:52,760 S'il vous plaît, ne dites pas ça. 104 00:08:53,760 --> 00:08:55,920 M. Ju, êtes-vous propriétaire de cette propriété ? 105 00:08:57,239 --> 00:09:00,399 Eh bien... je suppose. 106 00:09:04,760 --> 00:09:05,880 Senior, quoi... 107 00:09:18,920 --> 00:09:21,920 Il l'a perdu sans aucun signe. 108 00:09:22,600 --> 00:09:25,920 Comme « maître », comme « disciple ». 109 00:09:26,720 --> 00:09:27,880 Maître. 110 00:09:27,880 --> 00:09:29,280 Je viens rarement à Jing'an. 111 00:09:29,280 --> 00:09:31,799 J'ai entendu dire que la vue sur la rivière en ville, c'est incroyable, 112 00:09:31,799 --> 00:09:33,200 surtout la nuit. 113 00:09:33,200 --> 00:09:34,959 Xiu, viens avec moi faire une promenade. 114 00:09:37,639 --> 00:09:39,864 Rejoignez-nous au port pour un bon vin. 115 00:09:46,760 --> 00:09:48,519 Je vais chercher Jinzhao. 116 00:09:56,959 --> 00:09:58,280 Ici. Allez. 117 00:09:58,920 --> 00:10:01,399 Accueillir. Choisissez ce que vous voulez. 118 00:10:02,160 --> 00:10:04,720 Regardez, les lanternes sont aussi spécialité locale. 119 00:10:05,280 --> 00:10:07,600 Regardez autour de vous. Choisissez tout ce que vous aimez. 120 00:10:11,040 --> 00:10:12,119 Celui-ci? Bien. 121 00:10:14,839 --> 00:10:17,799 C'est une jolie lanterne. Merci, Shifang. 122 00:10:17,799 --> 00:10:18,808 N'en parlez pas. 123 00:10:20,519 --> 00:10:22,600 Et pour M. Gu. Ici. 124 00:10:23,600 --> 00:10:25,920 Donne-lui le même que le tien. Que dites-vous? 125 00:10:27,160 --> 00:10:31,680 Merci. Une lanterne si délicate fait ressortir la nostalgie la plus profonde. 126 00:10:42,519 --> 00:10:43,672 Jinzhao, regarde ça. 127 00:10:44,280 --> 00:10:45,280 Si Little Yue était là, 128 00:10:45,280 --> 00:10:46,360 - Rendez-vous au port. - elle adorerait ça. 129 00:10:52,999 --> 00:10:54,160 Regarder. Tellement vivant. 130 00:10:55,079 --> 00:10:56,152 Ouais. 131 00:11:06,399 --> 00:11:07,416 Là-bas. 132 00:11:10,720 --> 00:11:11,736 Xiu est là. 133 00:11:21,040 --> 00:11:22,560 S'il vous plaît, rendez-vous au rivage. 134 00:11:22,560 --> 00:11:23,608 Bien. 135 00:11:41,480 --> 00:11:42,552 Combien en reste-t-il ? 136 00:11:44,439 --> 00:11:45,464 - Cinq. - Qi. 137 00:11:46,008 --> 00:11:47,096 Tu es...? 138 00:11:47,639 --> 00:11:49,800 Je suis désolé. 139 00:12:23,800 --> 00:12:28,240 Zhaoyan, pourquoi ta lanterne différent de celui de Xiu ? 140 00:12:33,519 --> 00:12:35,240 C'était un choix aléatoire. 141 00:12:36,399 --> 00:12:37,839 Tu as choisi un loup ? 142 00:12:37,839 --> 00:12:39,800 Un loup ? C'est évidemment un chien. 143 00:12:46,519 --> 00:12:47,600 La viande sent bon. 144 00:12:48,879 --> 00:12:49,944 Cela me ressemble à un loup. 145 00:13:42,204 --> 00:13:44,920 ♪Regard en arrière♪ 146 00:13:44,920 --> 00:13:48,952 ♪J'essaie de ramener des souvenirs♪ 147 00:13:48,952 --> 00:13:53,496 ♪Nous sommes connectés♪ 148 00:13:53,496 --> 00:13:56,344 ♪C'est censé être♪ 149 00:13:59,319 --> 00:14:00,344 Qi. 150 00:14:01,596 --> 00:14:05,080 ♪Les années ne laissent aucune trace♪ 151 00:14:05,080 --> 00:14:07,416 ♪Par une nuit au clair de lune♪ 152 00:14:07,416 --> 00:14:09,592 ♪Je suis tombé dans mes souvenirs♪ 153 00:14:09,592 --> 00:14:12,184 ♪À propos de toi♪ 154 00:14:12,184 --> 00:14:15,704 ♪Tous les rires et toutes les joies tournent autour de toi♪ 155 00:14:16,376 --> 00:14:19,800 ♪C'est inoubliable. Tout dépend de toi ♪ 156 00:14:20,344 --> 00:14:22,008 ♪Le passé a glissé devant mon esprit♪ 157 00:14:22,008 --> 00:14:24,408 ♪J'ai souri et pleuré♪ 158 00:14:24,408 --> 00:14:28,792 ♪Pour le bonheur♪ 159 00:14:29,628 --> 00:14:33,592 ♪J'ai parcouru le monde à ta recherche♪ 160 00:14:33,592 --> 00:14:37,656 ♪Tout ce que j'ai c'est l'écho dans la vallée♪ 161 00:14:37,656 --> 00:14:39,608 ♪Dans ce monde tranquille♪ 162 00:14:39,608 --> 00:14:41,560 ♪Je t'ai enfin trouvé♪ 163 00:14:41,560 --> 00:14:45,528 ♪Je dépenserai le reste de ma vie avec toi ♪ 164 00:14:45,528 --> 00:14:47,512 ♪Je te cherchais♪ 165 00:14:48,280 --> 00:14:51,480 Jinzhao, nos sentiments ne sont pas faux. 166 00:14:52,839 --> 00:14:54,720 Le sort Husheng n'existe pas. 167 00:14:55,720 --> 00:14:56,760 Je sais. 168 00:14:58,360 --> 00:15:04,472 ♪Crois-moi, tu es le seul♪ 169 00:15:28,439 --> 00:15:30,240 Ming Xiu, joyeux anniversaire ! 170 00:15:30,240 --> 00:15:32,120 Merci. Content de te revoir. 171 00:15:33,999 --> 00:15:36,560 Tout le monde est là. Xiu aura 172 00:15:36,560 --> 00:15:37,920 un anniversaire parfait. 173 00:15:37,920 --> 00:15:39,879 Ouais. Le temps presse. 174 00:15:40,399 --> 00:15:42,519 J'ai fabriqué un gadget pour Miss Ming. 175 00:15:43,040 --> 00:15:46,160 Il transfère de petits objets. Ici. 176 00:15:47,319 --> 00:15:48,720 Mademoiselle Ming, ça vous plaît ? 177 00:15:52,720 --> 00:15:53,784 Merci, Shifang. 178 00:15:55,319 --> 00:15:58,199 Mademoiselle Ming, j'ai vu ça au magasin d'accessoires. 179 00:15:58,199 --> 00:15:59,288 J'espère que vous l'aimerez. 180 00:16:03,879 --> 00:16:04,952 Merci, Zhaoyan. 181 00:16:12,240 --> 00:16:14,560 Comment sais-tu que ce n'était pas Hanjiang ? 182 00:16:15,120 --> 00:16:16,240 Mais c'était moi. 183 00:16:17,079 --> 00:16:18,999 Il n'y a que toi qui en ferais toute une histoire. 184 00:16:21,280 --> 00:16:24,120 Ce n'est pas un jour important. 185 00:16:25,319 --> 00:16:26,360 Je trouve ça important. 186 00:16:32,999 --> 00:16:36,560 Ming Xiu, l'anniversaire compte. Mais je ne l'ai pas fait... 187 00:16:36,560 --> 00:16:37,639 Vous n'avez pas quoi ? 188 00:16:37,639 --> 00:16:40,664 - Ici. Cela vient de nous deux. - Merci. 189 00:16:40,664 --> 00:16:42,136 - Merci. - Quand l'as-tu eu ? 190 00:16:42,136 --> 00:16:43,832 Comment sais-tu que je reviendrai ? 191 00:16:43,832 --> 00:16:44,856 Je viens de le faire. 192 00:16:45,720 --> 00:16:48,360 Mademoiselle Ming, j'ai entendu dans les régions occidentales, 193 00:16:48,360 --> 00:16:50,720 si quelqu'un fait un vœu d'anniversaire, 194 00:16:50,720 --> 00:16:52,560 Le Ciel fera en sorte que cela se réalise. 195 00:16:54,439 --> 00:16:57,079 Vraiment? Mlle Ming, allez. Faire un vœu. 196 00:17:01,920 --> 00:17:04,439 Mon maître connaît mes souhaits. 197 00:17:11,079 --> 00:17:12,280 J'ai vieilli. 198 00:17:12,280 --> 00:17:16,120 J'espère seulement que quelqu'un pourra réalisez bientôt votre souhait. 199 00:17:18,199 --> 00:17:21,360 Quelques souhaits ne peut pas être réalisé par des personnes aléatoires. 200 00:17:26,360 --> 00:17:27,639 Petite Yue, que souhaites-tu ? 201 00:17:28,639 --> 00:17:31,120 Des délices sans fin, je suppose. 202 00:17:33,480 --> 00:17:35,639 J'aimerais pouvoir vivre heureux 203 00:17:35,639 --> 00:17:37,240 et en paix avec Jinzhao pour toujours. 204 00:17:38,759 --> 00:17:40,240 Je compte donc plus que la nourriture. 205 00:17:41,120 --> 00:17:45,040 Bien sûr. Tu m'apporteras des gourmandises quand nous sommes ensemble, en tout cas. 206 00:17:45,040 --> 00:17:47,256 Cela fait d’une pierre deux coups. 207 00:17:47,879 --> 00:17:48,920 Merci. 208 00:17:49,480 --> 00:17:51,199 Nous savons ce que veut Jinzhao. 209 00:17:52,759 --> 00:17:53,784 Et toi, Luo ? 210 00:17:56,240 --> 00:17:57,839 C'est toujours pareil. 211 00:17:57,839 --> 00:18:00,600 je veux les gens pour me souvenir de la famille Luo 212 00:18:00,600 --> 00:18:01,688 et moi. 213 00:18:02,560 --> 00:18:04,480 Maître Luo est vraiment ambitieux. 214 00:18:05,079 --> 00:18:07,439 Xian Qing, que souhaites-tu ? 215 00:18:09,120 --> 00:18:11,680 Je n’ai aucune obsession, donc aucun souhait. 216 00:18:12,560 --> 00:18:14,879 Xian Qing, ne sois pas si résolu. 217 00:18:15,399 --> 00:18:17,759 Hanjiang, abandonne ton obsession. 218 00:18:23,600 --> 00:18:24,632 Et toi, Shifang ? 219 00:18:25,839 --> 00:18:28,199 M-Mon souhait est de 220 00:18:29,439 --> 00:18:31,959 devenez un grand technicien en gadgets comme ma mère 221 00:18:35,600 --> 00:18:37,720 et se réunir pour les anniversaires 222 00:18:37,720 --> 00:18:39,839 comme nous le faisons en ce moment. 223 00:18:41,560 --> 00:18:42,616 Nous allons. 224 00:18:44,120 --> 00:18:46,519 Nous pouvons donc faire deux vœux. J'ai perdu ma chance. 225 00:18:49,360 --> 00:18:51,079 Allez, bravo. 226 00:18:51,079 --> 00:18:52,999 - Acclamations. - Acclamations. 227 00:18:52,999 --> 00:18:54,759 Ming Xiu, joyeux anniversaire ! 228 00:18:54,759 --> 00:18:56,280 - Joyeux anniversaire! - Merci. 229 00:18:58,879 --> 00:19:00,920 Jin Zhao, regarde. Lanternes fluviales. 230 00:19:02,712 --> 00:19:03,896 Viens avec moi. 231 00:19:03,896 --> 00:19:04,984 Bien. 232 00:19:18,119 --> 00:19:21,752 Coule très très loin, ma petite lanterne. 233 00:19:23,200 --> 00:19:24,280 Qi. 234 00:19:26,280 --> 00:19:28,664 Restons ensemble pour toujours, d'accord ? 235 00:19:30,104 --> 00:19:32,888 ♪Cet air déterminé sur ton visage♪ 236 00:19:34,479 --> 00:19:37,200 Accord. Petite promesse. 237 00:19:38,780 --> 00:19:42,616 ♪La lumière et l'ombre se figent pour le moment♪ 238 00:19:43,288 --> 00:19:45,944 ♪Je te cherche ici et là♪ 239 00:19:45,944 --> 00:19:49,624 ♪Suite au rythme cardiaque fort♪ 240 00:19:49,624 --> 00:19:54,808 ♪En te tenant la main, je respire rapidement♪ 241 00:19:57,800 --> 00:20:01,280 Te souviens-tu qu'est-ce que je t'ai demandé dans la mine ? 242 00:20:02,296 --> 00:20:06,160 ♪Un câlin suffit pour une réponse♪ 243 00:20:06,160 --> 00:20:08,719 Qi, qui suis-je 244 00:20:10,840 --> 00:20:11,864 à toi ? 245 00:20:15,000 --> 00:20:17,336 ♪Pourquoi est-ce que je veux seulement toi♪ 246 00:20:17,840 --> 00:20:18,904 Quelle est votre réponse ? 247 00:20:22,712 --> 00:20:26,200 ♪ Tout cela en vaut la peine tant que tu es là ♪ 248 00:20:27,519 --> 00:20:28,800 Pas un frère aîné, en tout cas. 249 00:20:32,088 --> 00:20:36,696 ♪Je suis sûr que je ne veux que toi♪ 250 00:20:44,344 --> 00:20:48,280 ♪Un de tes sourires fait fondre tout mon chagrin♪ 251 00:20:48,856 --> 00:20:52,504 ♪ Tout cela en vaut la peine tant que tu es là ♪ 252 00:20:52,504 --> 00:20:57,592 ♪Je n'écouterai aucune rumeur♪ 253 00:20:58,232 --> 00:21:03,128 ♪Je suis sûr que je ne veux que toi♪ 254 00:21:05,759 --> 00:21:11,960 Shuo Xuan, je ne mange plus de poisson. 255 00:21:13,560 --> 00:21:15,879 M. Ju ne peut pas boire du tout. 256 00:21:20,599 --> 00:21:23,599 Maître, vos yeux... 257 00:21:31,920 --> 00:21:35,200 C'est bien. Peut-être que j'ai trop bu. 258 00:21:37,479 --> 00:21:39,160 Je viens de m'en souvenir. 259 00:21:39,160 --> 00:21:42,399 Tu imitais Xian Qing et moi boire quand tu étais enfant. 260 00:21:43,040 --> 00:21:44,719 Mais tu t'es endormi après quelques gorgées, 261 00:21:45,639 --> 00:21:47,560 et j'ai dû te porter jusqu'à ta chambre. 262 00:21:48,479 --> 00:21:51,200 Le temps passe vite et tu es une grande fille maintenant. 263 00:21:53,879 --> 00:21:55,519 Maître, est-ce que ça a déjà été 264 00:21:57,200 --> 00:21:59,320 t'ai traversé l'esprit que j'étais seulement... 265 00:22:05,560 --> 00:22:08,239 Tu as beaucoup bu. Faites une sieste. 266 00:22:17,080 --> 00:22:21,359 Veux-tu t'enfuir quand je dors ? 267 00:22:22,560 --> 00:22:23,576 Fuyez? 268 00:22:26,879 --> 00:22:28,040 Je ne pars pas. 269 00:22:59,879 --> 00:23:04,200 Xiu, je suis vraiment inquiète pour toi. 270 00:23:06,040 --> 00:23:13,040 Mère, est-ce vrai que je ne suis pas doué en tant que technicien ? 271 00:23:14,119 --> 00:23:16,200 je veux être comme toi 272 00:23:17,479 --> 00:23:21,359 et fabriquez de fabuleux gadgets comme Dou Bao. 273 00:23:23,160 --> 00:23:29,519 De plus, je jure que je protégerai Dou Bao. 274 00:23:31,440 --> 00:23:35,960 C'est la seule chose que tu m'as laissée. 275 00:24:03,708 --> 00:24:07,516 La vue est vraiment à couper le souffle. 276 00:24:09,564 --> 00:24:12,056 Vous vous dirigez vers l'Alliance Zhengwu. 277 00:24:12,830 --> 00:24:13,990 Je n'irai pas avec toi. 278 00:24:16,551 --> 00:24:17,624 Prends soin de toi. 279 00:24:19,950 --> 00:24:24,504 Soyez très prudent lorsque vous essayez prendre leur quartier général. 280 00:24:25,830 --> 00:24:26,904 Bien. 281 00:24:31,671 --> 00:24:32,696 Xian Qing. 282 00:24:36,070 --> 00:24:37,590 Où vas-tu? 283 00:24:41,431 --> 00:24:43,671 Pourquoi? Es-tu réticent à me quitter ? 284 00:24:48,671 --> 00:24:51,311 La prochaine fois que nous nous rencontrerons, nous apprécierons 285 00:24:52,311 --> 00:24:54,911 la vue sur la rivière pendant la journée. Que dites-vous? 286 00:25:00,110 --> 00:25:01,112 J'adorerais. 287 00:25:03,671 --> 00:25:04,760 C'est un accord. 288 00:25:09,271 --> 00:25:10,296 Accord. 289 00:25:35,031 --> 00:25:37,592 (Alliance Zhengwu) Guanren, les trigrammes montrent 290 00:25:38,191 --> 00:25:39,710 l'alliance sera en grave danger. 291 00:25:40,431 --> 00:25:42,151 J'ai peur qu'il s'agisse 292 00:25:42,151 --> 00:25:44,070 votre attaque contre la secte Qiyuan. 293 00:25:45,350 --> 00:25:48,710 J'ai enfin découvert où se trouve leur siège. 294 00:25:48,710 --> 00:25:49,976 C'est une chance rare. 295 00:25:50,511 --> 00:25:55,031 Ce sera difficile de les éliminer si nous manquons cette chance. 296 00:25:55,791 --> 00:25:59,448 Hanjiang, tu es un homme formidable, sage et courageux. 297 00:25:59,990 --> 00:26:02,791 Mais tu es légèrement obsédé avec la bonne aventure. 298 00:26:04,271 --> 00:26:08,950 Bien. Mais je viendrai avec toi. 299 00:26:09,551 --> 00:26:11,431 Ce serait génial. 300 00:26:14,191 --> 00:26:16,151 M. Zuo, M. Gu. 301 00:26:17,350 --> 00:26:18,911 Voici la carte fournie par Meng Cheng. 302 00:26:19,911 --> 00:26:21,791 Il montre le siège social de la secte Qiyuan. 303 00:26:21,791 --> 00:26:23,271 Ils ont un portail avant et un portail arrière. 304 00:26:27,110 --> 00:26:31,271 A en juger depuis la terrasse, nous allons entrer par effraction par l'avant. 305 00:26:32,391 --> 00:26:34,191 Quant au portail arrière... 306 00:26:34,191 --> 00:26:35,288 Nous avons ceci. 307 00:26:36,110 --> 00:26:39,070 Très bien, vous êtes hautement qualifié. 308 00:26:39,750 --> 00:26:42,870 Ils ne pourront pas pour gérer notre attaque sur les deux fronts. 309 00:26:43,511 --> 00:26:46,870 Ce serait génial si nous pouvions 310 00:26:47,470 --> 00:26:48,710 effacez-les immédiatement. 311 00:26:49,391 --> 00:26:51,192 Le temps presse. J'informerai tout le monde. 312 00:26:51,791 --> 00:26:52,792 Bien. 313 00:26:59,350 --> 00:27:00,408 Maître. 314 00:27:06,350 --> 00:27:11,311 Maître, pourquoi n'es-tu pas revenu avec Xian Qing hier ? 315 00:27:13,511 --> 00:27:16,590 Et qu'est-il arrivé à tes yeux ? 316 00:27:22,031 --> 00:27:23,151 Vous avez tellement de questions. 317 00:27:23,911 --> 00:27:26,191 À laquelle dois-je répondre en premier ? 318 00:27:28,590 --> 00:27:32,230 J'ai eu un aperçu du futur à Pureness il y a quelques jours. 319 00:27:32,791 --> 00:27:35,911 J'ai jeté quelques regards et je me suis fait mal aux yeux. 320 00:27:39,631 --> 00:27:44,110 Est-ce que vous les rejoignez dans l'attaque à cause de ce que tu as vu ? 321 00:27:45,070 --> 00:27:48,470 Xiu, j'irai avec M. Zuo. 322 00:27:48,990 --> 00:27:51,311 Vous irez avec M. Yue. 323 00:27:52,431 --> 00:27:53,528 Sois prudent. 324 00:27:57,230 --> 00:28:00,950 Tu ne vas pas me protéger ? 325 00:28:03,750 --> 00:28:04,911 Tu es une grande fille maintenant. 326 00:28:06,631 --> 00:28:07,710 Vous n'avez pas besoin de ma protection. 327 00:28:22,631 --> 00:28:27,110 Maître, je ne vous ai jamais laissé tomber. 328 00:28:30,110 --> 00:28:32,031 Mais ça ne vous dérange pas de me laisser tomber. 329 00:28:52,431 --> 00:28:56,191 (J'ai vu une énorme victime de l'Alliance Zhengwu à Pureness.) 330 00:28:56,870 --> 00:28:58,350 (Mais je ne sais pas si) 331 00:28:59,191 --> 00:29:01,271 (cela arrivera lors de cette attaque.) 332 00:29:14,110 --> 00:29:17,431 (C'est moins inquiétant d'avoir Xian Qing protéger Xiu dans le noir.) 333 00:29:18,230 --> 00:29:20,911 (A part ça, je dois le faire) 334 00:29:21,830 --> 00:29:25,031 (change ce que j'ai vu même si cela me coûte la vie.) 335 00:29:42,391 --> 00:29:45,590 Au cours des deux dernières décennies, notre alliance 336 00:29:46,431 --> 00:29:48,870 a anéanti 337 00:29:49,511 --> 00:29:51,191 d'innombrables créatures maléfiques 338 00:29:51,911 --> 00:29:54,031 pour garder notre nation. 339 00:29:55,031 --> 00:29:57,710 (Salle Ningzheng) À l’heure actuelle, la nation est en danger. 340 00:29:58,750 --> 00:30:01,911 Les gens sont tourmentés par la secte Qiyuan. 341 00:30:03,110 --> 00:30:06,230 Nous devons apporter la justice au monde. 342 00:30:06,911 --> 00:30:10,511 - Apportez la justice au monde. - Apportez la justice au monde. 343 00:30:10,511 --> 00:30:12,070 - Apportez la justice au monde. - Apportez la justice au monde. 344 00:30:16,750 --> 00:30:17,791 Yue Jinzhao. 345 00:30:21,110 --> 00:30:22,136 (Salle Ningzheng) M. Zuo. 346 00:30:37,710 --> 00:30:40,671 Cette lame est la Silver Shadow, 347 00:30:42,031 --> 00:30:44,070 une collection du Sword Sage sur le mont Shushan. 348 00:30:44,830 --> 00:30:46,350 Il a été transmis au fils du Seigneur Démon. 349 00:30:48,911 --> 00:30:54,031 Je vais vous donner cette lame aujourd'hui. 350 00:30:54,712 --> 00:30:58,488 ♪Le monde est en constante évolution♪ 351 00:30:59,830 --> 00:31:03,070 Tout ce qui est divin et démoniaque les armes étaient connues 352 00:31:03,070 --> 00:31:05,470 à cause de ce que les propriétaires d'armes avaient fait. 353 00:31:07,612 --> 00:31:09,336 ♪Les vicissitudes de la vie♪ 354 00:31:09,336 --> 00:31:12,376 ♪Le monde est en turbulence. Et alors♪ 355 00:31:12,376 --> 00:31:17,848 ♪Tu combats le monde à mes côtés♪ 356 00:31:18,750 --> 00:31:19,870 M. Zuo, merci 357 00:31:20,950 --> 00:31:22,511 pour m'avoir donné cette lame. 358 00:31:23,470 --> 00:31:26,271 je vais continuer son esprit de justice 359 00:31:26,950 --> 00:31:30,191 et faites-le savoir à Jianghu 360 00:31:30,191 --> 00:31:31,350 comme mon arme un jour. 361 00:31:33,311 --> 00:31:38,151 Bien. Les hommes ne devraient pas rechercher la gloire des armes qu'ils détiennent. 362 00:31:38,830 --> 00:31:41,031 Nos armes doivent être connues à cause de nous. 363 00:31:41,791 --> 00:31:43,830 M. Yue, essayez-le. 364 00:31:48,728 --> 00:31:51,352 ♪Nostalgique de ton regard doux♪ 365 00:31:52,184 --> 00:31:57,180 ♪Promenez-vous dans le monde avec une épée à la main alors que tout l'amour et la haine ♪ 366 00:31:57,180 --> 00:32:01,756 ♪ Disparaître dans le temps ♪ 367 00:32:09,916 --> 00:32:11,288 (Matérialisez votre rêve) 368 00:32:21,628 --> 00:32:24,568 (Siège de la secte Qiyuan) 369 00:32:26,631 --> 00:32:27,870 Notre grand Seigneur Ming. 370 00:32:29,311 --> 00:32:31,830 Tout-puissant Seigneur Ming. 371 00:32:32,950 --> 00:32:38,830 Moi, Gao Xiao, je vous promets en tant que chef de la secte Qiyuan. 372 00:32:38,830 --> 00:32:42,870 Nous vous servirons avec la plus grande fidélité 373 00:32:43,431 --> 00:32:49,230 et fais briller ton glorieux éclat briller sur le monde. 374 00:32:49,911 --> 00:32:52,391 Que le Seigneur Ming nous bénisse. 375 00:32:52,950 --> 00:32:55,870 - Que le Seigneur Ming nous bénisse. - Que le Seigneur Ming nous bénisse. 376 00:32:57,230 --> 00:33:00,151 - Que le Seigneur Ming nous bénisse. - Que le Seigneur Ming nous bénisse. 377 00:33:01,870 --> 00:33:04,990 - Que le Seigneur Ming nous bénisse. - Que le Seigneur Ming nous bénisse. 378 00:34:08,504 --> 00:34:11,288 - Que le Seigneur Ming nous bénisse. - Que le Seigneur Ming nous bénisse. 379 00:34:12,152 --> 00:34:15,350 - Que le Seigneur Ming nous bénisse. - Que le Seigneur Ming nous bénisse. 380 00:34:15,960 --> 00:34:19,032 - Que le Seigneur Ming nous bénisse. - Que le Seigneur Ming nous bénisse. 381 00:34:39,870 --> 00:34:43,231 La carte dit que c'est le passage arrière au siège. 382 00:34:43,736 --> 00:34:47,270 Jinzhao, nous devons détruire la secte Qiyuan 383 00:34:47,270 --> 00:34:48,312 sans pitié. 384 00:34:51,431 --> 00:34:54,350 Jinzhao, comment se fait-il que tu sois toujours aussi calme 385 00:34:54,350 --> 00:34:55,991 comme si tu pouvais voir l'avenir ? 386 00:34:58,391 --> 00:34:59,416 À gauche. 387 00:35:05,510 --> 00:35:06,790 Jinzhao, tu vas bien ? 388 00:35:08,471 --> 00:35:09,951 Ne t'inquiète pas. C'est toujours comme ça. 389 00:35:12,391 --> 00:35:14,911 Je peux effectivement voir l’avenir. 390 00:35:14,911 --> 00:35:17,711 Alors ressaisissez-vous. 391 00:35:18,231 --> 00:35:20,070 Je suis là pour que nous ne perdions pas. 392 00:35:24,350 --> 00:35:27,110 M. Yue, M. Ju, entrons. 393 00:35:36,151 --> 00:35:37,350 Mon maître est venu cette fois 394 00:35:38,191 --> 00:35:40,471 et j'ai le sentiment qu'il cache quelque chose. 395 00:35:42,911 --> 00:35:43,951 Ne vous inquiétez pas, Mlle Ming. 396 00:35:44,550 --> 00:35:46,550 Il y a tellement de disciples de l’alliance. 397 00:35:46,550 --> 00:35:47,991 Et M. Gu est un grand combattant. 398 00:35:47,991 --> 00:35:49,191 Personne ne sera en danger. 399 00:35:50,550 --> 00:35:51,608 Allons-y. 400 00:36:19,951 --> 00:36:21,431 Pourquoi tant d'hésitation ? Dépêche-toi. 401 00:36:22,030 --> 00:36:23,110 Qianjun, pas de précipitation. 402 00:36:23,951 --> 00:36:27,151 Le sol semble creusé des deux côtés. C'est louche. 403 00:36:29,391 --> 00:36:30,550 Parlons d'abord. 404 00:36:31,110 --> 00:36:32,631 M. Yue, qu'en dites-vous ? 405 00:36:32,631 --> 00:36:33,656 À gauche. 406 00:36:36,870 --> 00:36:38,310 Faites ce qu'il dit. À gauche. 407 00:36:45,070 --> 00:36:47,000 Xu. Peut-on compter sur lui ? 408 00:36:47,510 --> 00:36:50,350 Bien sûr. Rappelez-vous ce qu'il a fait au Pavillon Langyin... 409 00:36:53,951 --> 00:36:55,032 Écartez-vous. 410 00:37:15,900 --> 00:37:18,816 ♪Regard en arrière♪ 411 00:37:19,936 --> 00:37:23,132 ♪J'essaie de ramener des souvenirs♪ 412 00:37:24,028 --> 00:37:27,932 ♪Nous sommes connectés♪ 413 00:37:27,932 --> 00:37:30,204 ♪C'est censé être♪ 414 00:37:31,804 --> 00:37:35,452 ♪Je suis tombé amoureux en silence♪ 415 00:37:35,968 --> 00:37:39,776 ♪Les années ne laissent aucune trace♪ 416 00:37:39,776 --> 00:37:42,012 ♪Par une nuit au clair de lune♪ 417 00:37:42,012 --> 00:37:43,996 ♪Je suis tombé dans mes souvenirs♪ 418 00:37:43,996 --> 00:37:46,716 ♪À propos de toi♪ 419 00:37:46,716 --> 00:37:50,012 ♪Tous les rires et toutes les joies tournent autour de toi♪ 420 00:37:50,716 --> 00:37:54,108 ♪C'est inoubliable. Tout dépend de toi ♪ 421 00:37:54,656 --> 00:37:56,508 ♪Le passé a glissé devant mon esprit♪ 422 00:37:56,508 --> 00:37:58,748 ♪J'ai souri et pleuré♪ 423 00:37:58,748 --> 00:38:04,000 ♪Pour le bonheur♪ 424 00:38:04,000 --> 00:38:07,900 ♪J'ai parcouru le monde à ta recherche♪ 425 00:38:07,900 --> 00:38:11,996 ♪Tout ce que j'ai c'est l'écho dans la vallée♪ 426 00:38:11,996 --> 00:38:13,948 ♪Dans ce monde tranquille♪ 427 00:38:13,948 --> 00:38:15,996 ♪Je t'ai enfin trouvé♪ 428 00:38:15,996 --> 00:38:20,028 ♪Je dépenserai le reste de ma vie avec toi ♪ 429 00:38:20,028 --> 00:38:23,772 ♪Je te cherchais♪ 430 00:38:23,772 --> 00:38:27,900 ♪Je souhaite partager la joie et du chagrin avec toi ♪ 431 00:38:28,736 --> 00:38:30,172 ♪Parmi la vaste mer de gens♪ 432 00:38:30,172 --> 00:38:32,444 ♪Je grave ton nom♪ 433 00:38:32,444 --> 00:38:38,460 ♪Crois-moi, tu es le seul♪ 434 00:38:53,984 --> 00:38:56,988 ♪Le vent se lève et la pluie cesse♪ 435 00:38:57,952 --> 00:39:01,116 ♪Pendant le temps calme perdu depuis longtemps♪ 436 00:39:01,952 --> 00:39:05,884 ♪Nous nous rapprochons tous les deux♪ 437 00:39:05,884 --> 00:39:08,028 ♪Et regarde les étoiles♪ 438 00:39:09,792 --> 00:39:12,956 ♪Je suis tombé amoureux en silence♪ 439 00:39:13,920 --> 00:39:17,084 ♪Les histoires ne laissent aucune trace♪ 440 00:39:17,084 --> 00:39:19,836 ♪Par une nuit au clair de lune♪ 441 00:39:19,836 --> 00:39:21,980 ♪Je suis tombé dans mes souvenirs♪ 442 00:39:21,980 --> 00:39:24,636 ♪À propos de toi♪ 443 00:39:24,636 --> 00:39:28,220 ♪Tous les rires et toutes les joies tournent autour de toi♪ 444 00:39:28,768 --> 00:39:30,172 ♪C'est inoubliable♪ 445 00:39:30,172 --> 00:39:32,124 ♪Tout dépend de toi♪ 446 00:39:32,736 --> 00:39:35,004 ♪Le passé a glissé devant mon esprit♪ 447 00:39:35,004 --> 00:39:36,700 ♪J'ai souri et pleuré♪ 448 00:39:36,700 --> 00:39:41,788 ♪Pour le bonheur♪ 449 00:39:41,788 --> 00:39:45,724 ♪J'ai parcouru le monde à ta recherche♪ 450 00:39:45,724 --> 00:39:49,724 ♪Tout ce que j'ai c'est l'écho dans la vallée♪ 451 00:39:49,724 --> 00:39:51,964 ♪Dans ce monde tranquille♪ 452 00:39:51,964 --> 00:39:53,948 ♪Je t'ai enfin trouvé♪ 453 00:39:53,948 --> 00:39:57,980 ♪Je dépenserai le reste de ma vie avec toi ♪ 454 00:39:57,980 --> 00:40:01,916 ♪Je te cherchais♪ 455 00:40:01,916 --> 00:40:06,140 ♪Je souhaite partager la joie et du chagrin avec toi ♪ 456 00:40:06,140 --> 00:40:08,156 ♪Parmi la vaste mer de gens♪ 457 00:40:08,156 --> 00:40:10,524 ♪Je grave ton nom♪ 458 00:40:10,524 --> 00:40:16,636 ♪Crois-moi, tu es le seul♪